English-Swedish translations for martial law

• undantagstillstånd ett
  Jag vill föreslå att vi säger att han har ersatt dem ”med undantagstillstånd, i praktiken krigslagar”.I would like to propose that we say that he has replaced them 'by the state of emergency, de facto martial law'.
  På 1980-talet, under perioden av militärt undantagstillstånd i Polen, skyddade öppenheten mot de kraftigaste formerna av förtryck.In the 1980s, during the period of martial law in Poland, transparency served to protect against the most drastic forms of repression.
  Jag har förmånen att få tala i detta parlament i dag, på 25-årsdagen av den skamliga deklarationen av undantagstillstånd i Polen.I have the fortune to be speaking in this house today, on the twenty-fifth anniversary of the shameful declaration of martial law in Poland.
• krigslagar
  Jag säger dessa ord exakt 24 år efter det att krigslagar infördes i mitt hemland Polen.I say these words exactly 24 years after martial law was imposed in my home country, Poland.
  Jag vill föreslå att vi säger att han har ersatt dem ”med undantagstillstånd, i praktiken krigslagar”.I would like to propose that we say that he has replaced them 'by the state of emergency, de facto martial law'.
  I skäl A hänvisar vi till att president Musharraf ”utfärdade en 'tillfällig konstitutionell ordning' som tillfälligt upphäver författningen och rättstaten och ersätter dem med krigslagar”.In recital A, we refer to President Musharraf 'suspending the Constitution and the rule of law and replacing them with martial law'.
• krigsrätt en
  Det är fullständigt oacceptabelt när man efter eget godtycke blandar samman förment straffrätt med krigsrätt.To combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.
• krigstillstånd ett
  Olyckligtvis strandade diskussionerna med följden att Indonesiens president utlyste krigstillstånd och inledde en mycket omfattande militär aktion.Unfortunately, the talks failed, which resulted in the Indonesian president imposing martial law and launching a widespread military operation.

Definition of martial law

• Rule by military authorities, especially when imposed on a civilian population in time of war or other crisis, or in an occupied territory

Related words

• martial
• Martial
• court-martial
• extramartial
• martial art
• Martial Eagle
• martial arts
• martial artist
• martial arts film